Суйфэньхэ или, как его называют русские, Сунька — небольшой приграничный городок, который начал активно развиваться в 90-х годах прошлого века благодаря нескончаемому потоку русских челноков. Сегодня это современный город с развитой инфраструктурой, множеством комфортабельных гостиниц, ресторанов и конечно же магазинов.

Вантовый мост

Большинство китайцев здесь владеют русским языком и, проходя по улице, отовсюду слышишь нечто типа "Корефана, пакупай тилифона!". Один китаец, представившись Андреем, увязался за нами и сопровождал весь день. Он отвел нас на ж/д-станцию, помог купить билеты, показал, где все русские меняют юани по выгодному курсу и где обедают, сопроводил в интернет-кафе, записал нам некоторые слова и фразы на китайском. Поначалу было подозрительным такое внимание, но он сказал, что денег ему не надо, только если мы сами захотим дать ему "чаевые", в ресторане отказался, чтобы мы его угостили и в интернет-кафе за себя платил сам. Чаевые от нас он получил вполне заслуженно.

китаец Андрей

Самая главная достопримечательность Суйфэньхэ — это вывески на магазинах и кафе.

Женская элитная модная шапки

Все настроено на целевую аудиторию.

Джинсы для соблазна

У китайцев модно называть свои магазины русскими именами.

Связь у Кати

"Люстра и хозтовар Володя" — это просто шедевр!

Люстра и хозтовар Володя

Вообще имя Володя в особом почете.

Мебель Володя

И порой начинаешь догадываться, какой именно Володя имеется в виду.

Путин - ЦСКА

Но одна вывеска просто вынесла нам мозг напрочь! Вот он — величайший шедевр китайского маркетинга:

Шторы - кожа у Лены 

Оставить комментарий

Уведомлять меня об ответах

Комментарии (12)

  1. Баярма
    19 Июн 2012г. в 05:37

    Продолжу тему Саяна про надписи в г.Маньчжурии... есть гостиница "Металл", салон сотовых телефонов "Межпланетная связь", ресторан "Качающийся" (в прямом и переносном см.), магазин Радостных одежд... а еще надпись "весь зал 50 рублей". И такие весело-забавные вывески почти на каждом шагу))))))))).

  2. Дмитрий Новицкий
    04 Июн 2011г. в 06:52

    Воскресение и Пугачеву мы, видимо, не заметили.

  3. 1pusicat147
    04 Июн 2011г. в 06:45

    А мы с мужем обожаем магазины ВОСКРЕСЕНЬЕ,я с сумочками,а муж джинсу,неплохо было бы их тоже поместить на ваш сайт...А бижутерию от "Пугачевой"видели?

  4. саян
    09 Май 2011г. в 11:23

    такое же в г. Маньчжурии - надписи - в лифте гостиницы написана инструкция по безопасности на русском и в одном из пунктов перечисляют - "Ветхие старики,маленькие ребенки и т.д." перечисляют - мы были три дня и вспоминали-ржали

  5. Дана
    28 Ноя 2010г. в 13:33

    Заметки - супер, мы тоже только что прибыли из Суньки, очень понравилось! Люди очень доброжелательные и улыбчивые, ходить и читать вывески - одно удовольствие, еда - за уши не оторвешь! Попробовала даже лягушачьи лапки, понравились... Удивило то, что в такой холод (было минус 10-15) китайцы ходят довольно-таки легко одетые. Продолжайте писать заметки, очень интересно увидать те места, где бывал с комментариями других туристов)))

  6. nemets87
    12 Ноя 2010г. в 10:20

    за то после систематических поездок туда, на смешные надписи вообще не обращаешь внимания.. уже сам знаешь куда тебе надо, всех продавцов знаешь по имени и, самое интересное, продавцы помнят в лицо и по имени каждого своего покупателя.. я в свою первую поездку купил электрогитару у китайца Саши (он кстати один из главных дилеров китайских музинструментов на дальнем востоке).. а через 2 года прихожу к нему опять, а он мне искренне радуется, называет по имени и начинает рассказывать как он жил эти два года!! при этом помнит что я у него покупал.. феноменальные люди))

  7. митрич
    01 Фев 2010г. в 18:22

    Ресторан южно-американского жареного мяса "Юра" есть в этом городе)))

  8. Дмитрий Новицкий
    12 Окт 2009г. в 13:54

    >> А как вам "ШУБА ВОВА-БОРОДА"?
    Не видели, но охотно верю в существование и такого! =)


  9. 12 Окт 2009г. в 10:22

    А как вам "ШУБА ВОВА-БОРОДА"?

  10. Bogenseeberg
    08 Апр 2009г. в 07:38

    Вы кого это Crocodile'ом назвали?

  11. LeXuS_Pskov
    26 Ноя 2008г. в 09:31

    Да уж, узкоглазые , простите, азиаты, жгут ! Повеселило от души ! =)

  12. amandablan
    20 Ноя 2008г. в 20:34

    Странно, что до меня никто здесь ничего не написал... Аня и Соня 2 Это смешно, даже очень, кожа у лены - меня просто убила.....